第二回現地メディア向けプレスツアーの実施
平成29年10月25日
10月5日、現地メディア向けプレスツアーを実施し、新聞・テレビ5社10名のジャーナリストとカメラマンがツアーに参加しました。このプレスツアーは、日本の開発協力が現地メディアで取り上げられる機会を増やすとともに、エルサルバドルの政府関係者、知識層およびエルサルバドル国民への情報発信を強化するためのものです。
プレス一行は、サンサルバドル首都圏及び西部のサンタアナ県にて、日本の医療・保健分野における無償資金協力や青年海外協力隊の活動の視察を行いました。
ブルーム小児科病院での
樋口大使とサルガド院長に対する取材の様子
「包摂的開発」に向けた日本の協力
今次ツアーでは、日本が、当国の包摂的開発の促進に向け、医療・保健施設の改善や医療機材供与といったハード面と技術協力といったソフト面での協力を合わせ、包括的に支援を実施している点をアピールしました。
サン・フアン・デ・ディオス国立病院では、整備された産科や血液センターの施設、供与されたモバイルX線装置の視察が行われ、ブルーム小児科病院では、供与されたMRIの視察が実施されました。各病院の代表者からは、日本の協力に対する感謝の表明と、これら設備・機材が有効に活用され、具体的なサービスの向上につながっている旨の説明がなされました。
サン・フアン・デ・ディオス国立病院での取材の様子 ブルーム小児科病院へ供与されたMRI
また一行は、ISRIというリハビリ協会を訪問し、過去に日本が供与したリハビリ機材を用いつつ、現在、理学療法士の青年海外協力隊員がリハビリの技術協力を実施している様子を視察しました。プレスは、日本の協力がこのように継続性をもって行われている点に強い関心を示しました。
インタビューに応える青年海外協力隊員
最後に一行は、保健衛生環境の改善にもつながっている飲料水供給計画の案件サイトを視察しました。市長やコミュニティの代表者から、住民の生活環境が大きく改善した旨の説明がなされました。
インタビューに応えるオロクイルタ市長
プレスツアー後、主要各紙・テレビでは次々と医療・保健分野での我が国の開発協力の取り組みが報道されました。多くの市民が目にする主要各紙・テレビで開発協力事業が取り上げられることで、エルサルバドル国民の我が国開発協力事業への理解もより一層深まったのではないかと思われます。
サン・フアン・デ・ディオス国立病院では、整備された産科や血液センターの施設、供与されたモバイルX線装置の視察が行われ、ブルーム小児科病院では、供与されたMRIの視察が実施されました。各病院の代表者からは、日本の協力に対する感謝の表明と、これら設備・機材が有効に活用され、具体的なサービスの向上につながっている旨の説明がなされました。
サン・フアン・デ・ディオス国立病院での取材の様子 ブルーム小児科病院へ供与されたMRI
また一行は、ISRIというリハビリ協会を訪問し、過去に日本が供与したリハビリ機材を用いつつ、現在、理学療法士の青年海外協力隊員がリハビリの技術協力を実施している様子を視察しました。プレスは、日本の協力がこのように継続性をもって行われている点に強い関心を示しました。
インタビューに応える青年海外協力隊員
最後に一行は、保健衛生環境の改善にもつながっている飲料水供給計画の案件サイトを視察しました。市長やコミュニティの代表者から、住民の生活環境が大きく改善した旨の説明がなされました。
インタビューに応えるオロクイルタ市長
プレスツアー後、主要各紙・テレビでは次々と医療・保健分野での我が国の開発協力の取り組みが報道されました。多くの市民が目にする主要各紙・テレビで開発協力事業が取り上げられることで、エルサルバドル国民の我が国開発協力事業への理解もより一層深まったのではないかと思われます。
関連リンク（外部サイト）
プレスツアー後にリリースされた新聞記事・ニュース
La Prensa Gráfica紙（西語）
Verifican mejoras del Hospital San Juan de Dios realizadas con el apoyo de la cooperación japonesa. （10月5日付け、電子版）
（邦訳：「日本の協力により実現されたサン・フアン・デ・ディオス国立病院の改善が確認される」）
https://www.laprensagrafica.com/verifican_hospital-vf20171005mp4.html
Japón beneficia a 280 familias con agua（10月7日付け、43面）
（邦訳：「日本の飲料水案件にて280の家族が受益」
https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Japon-beneficia-a-280-familias-con-agua-20171006-0067.html
Japón verifica ejecución de donación（10月10日付け、43面）
（邦訳：「日本、無償協力の実施状況を確認」）
https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Japon-verifica-ejecucion-de-donacion-20171009-0069.html
Co Latino紙（西語）
Cooperación japonesa en pro de la salud salvadoreña（10月11日付け、8面）
（邦訳：「エルサルバドル人の健康増進のための日本の協力」）
19チャンネル（メガビシオンTV局）（西語）
ニュース番組Meganoticias 19（10月5日放送）
21チャンネル（メガビシオンTV局）（西語）
ニュース番組Telenoticias 21（10月6日放送）
https://www.youtube.com/watch?v=FJOcJVVmFIw
10チャンネル（国営教育文化TV局）（西語）
ニュース番組Panorama（10月11日放送）
La Prensa Gráfica紙（西語）
Verifican mejoras del Hospital San Juan de Dios realizadas con el apoyo de la cooperación japonesa. （10月5日付け、電子版）
（邦訳：「日本の協力により実現されたサン・フアン・デ・ディオス国立病院の改善が確認される」）
https://www.laprensagrafica.com/verifican_hospital-vf20171005mp4.html
Japón beneficia a 280 familias con agua（10月7日付け、43面）
（邦訳：「日本の飲料水案件にて280の家族が受益」
https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Japon-beneficia-a-280-familias-con-agua-20171006-0067.html
Japón verifica ejecución de donación（10月10日付け、43面）
（邦訳：「日本、無償協力の実施状況を確認」）
https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Japon-verifica-ejecucion-de-donacion-20171009-0069.html
Co Latino紙（西語）
Cooperación japonesa en pro de la salud salvadoreña（10月11日付け、8面）
（邦訳：「エルサルバドル人の健康増進のための日本の協力」）
19チャンネル（メガビシオンTV局）（西語）
ニュース番組Meganoticias 19（10月5日放送）
21チャンネル（メガビシオンTV局）（西語）
ニュース番組Telenoticias 21（10月6日放送）
https://www.youtube.com/watch?v=FJOcJVVmFIw
10チャンネル（国営教育文化TV局）（西語）
ニュース番組Panorama（10月11日放送）