• トップページ
• 大使館案内
• 大使挨拶
  • 大使プロフィール
• 領事情報
  • 滞在にあたって （各種生活情報）
  • 領事事務 （旅券・証明・届出等）
  • 安全対策情報
  • 安全の手引き
• 広報文化
  • 広報文化行事 留学生
• エルサルバドルについて
  • 概観　滞在中の注意 役に立つ電話番号 エルサルバドル観光
• 二国間関係
  • エルサルバドル共和国基礎データ
  • 日本・エルサルバドル 友好関係の歴史
  • ２０１５年日・中米交流年
• 経済協力
  （ODA）
  • 概要 経済協力プロジェクトの紹介
• 日本外交
  • 分野別外交政策　（外務省HP）
• 重要外交課題

 

「第３回現地メディア向けプレスツアーの実施」

２月２５日、日本の開発協力に関する平成２７年度第３回現地メディア向けプレスツアーを実施し、新聞・テレビ５社９名のジャーナリストとカメラマンが参加しました。
このプレスツアーは、日本の開発協力が現地メディアで取り上げられる機会を増やすとともに、エルサルバドル共和国の政府関係者、知識層およびエルサルバドル国民への日本の開発協力に関する情報発信を強化するためのものです。

今次プレスツアーでは、防災分野における日本の協力をテーマに掲げました。
プレス一行は、サンサルバドル首都圏及びラ・リベルタ県ラ・リベルタ港を訪れ、防災に関わるプロジェクト（地すべり対策プロジェクト、広域防災システム整備計画、雨量観測装置供与プロジェクト、地震津波観測能力強化プロジェクト）の視察を行いました。

「日本の経験を通じた様々な形での防災協力」

一行は初めに、サンサルバドル首都圏のシウダー・デルガド市付近の中米の幹線道路であるパンアメリカン・ハイウェイを訪れ、日本の技術を活用し無償資金協力で実施した地すべり対策プロジェクトを視察しました。

同地は、２００９年に発生した地すべりにより車線が塞がれ、長い間、通行のボトルネックとなっていました。工事を実施した公共事業省関係者は、日本の技術協力により地すべりの原因として地下水の存在を特定し、日本の資金協力及び技術の活用により安価で確実な地すべり対策工事が実現できた旨プレスに語りました。
また、受益住民からは、日本の協力により、同地の地すべり問題が解決し、地元及び地域の発展に貢献したことに謝意を表しました。

次に訪れたラ・リベルタ県ラ・リベルタ港では、防災システム整備計画の一環として供与された潮位計測システム及び津波監視カメラシステムを視察しました。
プレス一行は、初めに環境省担当から供与機材に関する説明を受けました。その後、多くの人々で賑わう埠頭を抜け、先端にある潮位計測システムの下にたどり着き、環境省担当から機材の特性・特徴等について説明を受けました。

ラ・リベルタ港を後にした一行は、首都圏に戻りサンタテクラ中米技術学院（ITCA）を訪れました。同学院では、昼食を取りながら、大使館及びJICAから日本の防災分野における国際協力やエルサルバドルへの具体的な協力について説明が行われ、当地プレスからも質問が積極的を行うなど高い関心が示されました。
日本側の説明後、環境省担当者が日本の協力でエルサルバドル共和国に配備された地震計について説明を行い、同学院内にある地震計を視察しました。

一行は、首都サンサルバドル市に戻りエルサルバドル国立大学を訪れました。同大学のキャンパス内には、日本によりエルサルバドルに供与された雨量観測装置の１つが配備されており、環境省担当者が同観測装置の特性について説明しました。また、大学側の関係者からも同機材の学問上での活用について説明しました。

プレスツアーの最後に、一行は環境省環境監視総局を訪れました。同局では、終日かけて視察した日本の供与機材からの情報が随時送信されています。
日本の招へいで訪日した経験もある環境監視総局長がプレス一行を出迎え、それぞれの供与機材から本部に送られたデータを、どのように分析し活用するのかについて、実際のモニターを示しながら説明が行われました。
また、同総局で津波観測能力強化プロジェクトに従事している森専門家から、日本の技術移転の観点から現在進めている協力について説明が行われました。

プレスツアー後、各紙・テレビでは次々と我が国開発協力の取り組みが報道され、主要紙において我が国開発協力

事業が大々的に取り上げられました。多くの庶民が目にする新聞各紙等で開発協力事業が取り上げられることで、エルサルバドル共和国民の我が国開発協力事業への理解もより一層深まったのではないかと思います。

関連リンク（外部サイト）
プレスツアー後に掲載された新聞記事・ニュース
La Prensa Gráfica紙（西語）
Japón continúa con apoyo técnico para la reducción de riesgos
（邦訳：｢日本は防災のための技術支援を継続｣）

El Diario de Hoy紙(西語)
Japón donó equipos para la gestión de riesgo de desastres, (2)
（邦訳：｢日本は防災対策機材を供与｣）
Es preferible invertir en la prevención que en la reconstrucción
（邦訳：｢復旧への投資よりも防災への投資が望ましい｣）

El Diario Co Latino紙（西語）
Japón dona equipo para la Gestión de Riesgo de Desastres
（邦訳：｢日本が防災対策機材を供与｣）
Observatorio Ambiental Recibe moderno equipamiento
（邦訳：｢環境監視総局は最新機材を受領｣）