• トップページ
• 大使館案内
• 大使挨拶
  • 大使プロフィール
• 領事情報
  • 滞在にあたって （各種生活情報）
  • 領事事務 （旅券・証明・届出等）
  • 安全対策情報
  • 安全の手引き
• エルサルバドルについて
  • 概観　滞在中の注意 役に立つ電話番号 エルサルバドル観光
• 二国間関係
  • エルサルバドル共和国基礎データ
  • 日本・エルサルバドル 友好関係の歴史
  • ２０１５年日・中米交流年
• 経済協力
  （ODA）
  • 概要 経済協力プロジェクトの紹介
• 日本外交
  • 分野別外交政策　（外務省HP）
• 重要外交課題

 

開発協力「現地メディア向けプレスツアーを行いました」

　１０月５日，現地メディア向けプレスツアーを実施し，新聞・テレビ６社１３名のジャーナリストとカメラマンが参加しました。このプレスツアーは，日本の開発協力が現地メディアで取り上げられる機会を増やすとともに，エルサルバドル共和国の政府関係者，知識層およびエルサルバドル国民への情報発信を強化するためのものです。

　プレス一行は、エルサルバドル西部アウアチャパン県及びサンタアナ県を訪れ、無償資金協力｢アウアチャパン市アルフレド・エスピノ初等学校移転計画｣｢サンタ・アナ市イブ地区交番建設計画｣｢サンタ・アナ市パンアメリカン・ハイウェイにおけるバリアフリー型歩道橋建設計画｣青年海外協力隊（助産師及びコミュニティ開発）の活動）の視察を行いました。

「地域発展に目を向けて、様々な技術移転」

　アウアチャパン県アウアチャパン市においては、無償資金協力｢アウアチャパン市アルフレド・エスピノ初等学校移転計画｣で新設された初等学校とアウアチャパン保健所で活躍する協力隊員の活動を視察。アルフレド・エスピノ初等学校では、新たな校舎の下で伸び伸びと勉学に励む沢山の子どもたちが一行を歓迎しました。校長先生からは、日本の協力により念願であった子どもたちの学習環境の整備が叶ったことやしっかりと維持管理に励んでいる等のメッセージが伝えられました。また、アウアチャパン保健所で助産師として活躍する國吉隊員からは、日本での経験やエルサルバドルとの違いなど当地での印象を記者に語り、受け入れ先であるアウアチャパン保健所の所長からは國吉隊員が来て保健所の産婦人科の質が向上していることに謝意を述べました。

　同県サン・ロレンソ市では、大分県の地域活性化プロジェクトである一村一品運動をサン・ロレンソ市で展開する佐橋隊員の活動を視察。同市において大量に収穫できる花の芽のようなロロコ及びすもものようなホコテ、これらの産品を様々なものに加工し、地元に眠る潜在的な産品で町おこしを行います。サン・ロレンソ市長や地域農家の組合員からは、佐橋隊員が様々なアイデアを通じて地元産品の推進を手伝ってくれた等の生の声が伝えられました。
　サンタアナ県では県都サンタアナ市での、バリアフリー型歩道橋及び交番を視察。バリアフリー型歩道橋は、サンタアナ市の女性向け福祉サービス施設シウダ・ムヘール付近に本年設置されました。同歩道橋は、当国で初めてスロープを採用し、お年寄りや車椅子利用者等も利用することができ、人々の安全な横断を守っています。また、サンタアナ市内イブ地区に建設された交番では、住民と近接し信頼関係を築き共に治安を守っていく地域警察の活動拠点として、地域住民から交番のおかげで安全を感じられるようになった等の評価が聞かれました。

プレスツアー後、各紙・テレビでは次々と我が国開発協力の取り組みが報道され、主要紙において我が国開発協力事業が大々的に取り上げられました。多くの庶民が目にする新聞各紙で開発協力事業が取り上げられることで、エルサルバドル共和国民の我が国開発協力事業への理解もより一層深まったのではないかと思います。

関連リンク（外部サイト）
　プレスツアー後に掲載された新聞記事・ニュース
La Prensa Gráfica紙（西語）
Proyectos que ha apoyado Japón ayudan a desarrollo
　（邦訳：｢日本が支援したプロジェクトが発展を支援｣）
Verifican dos obras en Santa Ana realizadas con aportes de Japón
　（邦訳：｢日本の支援により実施されたサンタアナにおける２つのプロジェクトを確認する｣）
El Diario Co Lation紙
Japón coopera para mejorar calidad académica
　（邦訳：｢学校教育の質を改善するために日本が協力｣）
El Mundo紙
La huella de la cooperación japonesa en El Salvador
　（邦訳：｢エルサルバドルにおける日本の協力の足跡｣）
Bryan Rivera:“Esta escuela se va a convertir en una de las mejores de Ahuachapán“ (2)
　（邦訳：ブライアン・リベラ｢この学校はアウアチャパンでの最上の学校の１つになる｣）
Un experimento exitoso de baja de crimen con la policía comunitaria
　（邦訳：地域警察による犯罪率の減少の成功体験）
Desde Japón para servir a la gente
　（邦訳：日本から人々のために）

テレビ放送
Canal 6 ニュース番組El noticiero
今次訪問に関するルポタージュ

https://www.youtube.com/watch?v=d0PQ4BXkjKU
https://www.youtube.com/watch?v=AkgEPjQSg1M
https://www.youtube.com/watch?v=dtZ4ph1nQJM

Canal 10ニュース番組Panorama
今次訪問に関するルポタージュ
https://www.youtube.com/watch?v=FvA0S0EpKMU
https://www.youtube.com/watch?v=nFBgXEkUvyo