

El día 27 de noviembre de 2013, se inauguró el “Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable en el Cantón La Fragua”, ubicado en el Municipio de Moncagua, en el Departamento de San Miguel, beneficiando así a 356 familias.
Desde hace 20 años, los pobladores del Cantón La Fragua debían madrugar casi todos los días para ir a traer agua. Recorrían más de dos kilómetros hasta llegar a una fuente llamada el limón, donde lavaban platos, ropa, y se bañaban; de regreso llevaban el agua hasta sus viviendas, para los oficios domésticos y consumo. Este trabajo en su mayoría era realizado por mujeres y niños.
En 1992, el Cantón La Fragua en coordinación con otras seis comunidades vecinas obtuvo un sistema de agua gracias al PLAN SABAR (Plan Nacional de Saneamiento Básico Rural), logrando beneficiar 85 familias de la comunidad La Fragua.
En el año 2000, la población de la Fragua había crecido a 200 familias más, lo que les obligó a ampliar la red distribución con fondos propios, pero el resultado no fue muy favorable ya que el agua recibida no era proporcional entre las familias, de manera que unas obtenían más que otras.
A inicios del año 2002, la Alcaldía Municipal perforó un pozo en la comunidad La Fragua y en el 2005 la ADESCO se independizó de las otras comunidades, comprando una bomba (20HP) y conectándola directamente a la tubería, debido a que no disponían de fondos para construir un tanque. Esto incrementó el costo de la factura de energía y el abastecimiento no mejoró, ya que el diámetro de la tubería no era el adecuado, provocando que el agua llegara cada 8 o 12 días por sector. Pese a este esfuerzo 85 familias aún no disponían de agua y la red de tuberías había vencido su vida útil, volviendo el sistema cada día menos sostenible, por las frecuentes reparaciones.
Por estos motivos, la comunidad decidió gestionar el proyecto de agua potable ante la Embajada del Japón, a través de la Fundación CAMPO. Fue así como el proyecto llegó a las manos de la misión diplomática y se ejecutó bajo el programa de Asistencia Financiera No-Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APCS). El costo total de las obras, que beneficia a más de 1,500 habitantes, fue de US$241,171.28; de los cuales la embajada aportó $122,664.00
En El Salvador, bajo el programa APCS, la Embajada del Japón ha donado más de 4 millones en más de 80 proyectos de agua potable, y así ha contribuido a que más de 85 mil salvadoreños tengan acceso a este servicio. Ésta obra contribuirá a impulsar el desarrollo de la zona oriental, que es la zona prioritaria para la Cooperación Japonesa.
![]() |
![]() |
“Lejos queda el tratar de obtener un barril de agua por 3 horas, lejos queda que nuestros hijos abandonen sus tareas por acarrear el agua para nuestros hogares”. Agradecemos a la Embajada del Japón, por utilizar sus recursos en nuestro país y a la comunidad por el compromiso que adquirimos hasta el final y así poder decir con orgullo misión cumplida, expreso el Sr. José Humberto Cruz, Representante de la Asociación de Desarrollo Comunal para el Progreso |